1
00:00:02,169 --> 00:00:03,295
Algo foi causado
tanta interferência que

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,964
um drone de US$ 35 mil não poderia
conecte-se aos seus controles.

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,132
Significa que há um transmissor
aqui em algum lugar.

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,467
Onde está esse transmissor?

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,135
Eu recebo minhas maiores leituras
olhando para cima.

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,720
Está vindo do céu.

7
00:00:11,720 --> 00:00:14,056
As medidas
nos leve a um lugar

8
00:00:14,056 --> 00:00:16,266
uma milha de altura acima do rancho.
Comece a deixar isso passar.

9
00:00:16,266 --> 00:00:18,393
Então, podemos amarrar
um balão meteorológico,

10
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
levante-o e veja
se virmos algo lá.

11
00:00:20,687 --> 00:00:23,357
Então, o que é perturbador
é que tem que vir

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,025
de algo fora do planeta;
não é algo

13
00:00:25,025 --> 00:00:28,487
que os humanos criaram
na face da Terra.

14
00:00:28,487 --> 00:00:29,821
Esta é a propriedade.

15
00:00:29,821 --> 00:00:31,240
-Ei.
– Entre.

16
00:00:31,240 --> 00:00:32,991
Duas semanas atrás, Tom e Kandus

17
00:00:32,991 --> 00:00:35,536
relatou ruídos estranhos
vindo do porão.

18
00:00:35,536 --> 00:00:38,705
Eu consegui dar um soco
pequeno buraco na parede...

19
00:00:38,705 --> 00:00:41,542
–O que é isso?
‐..e descobrimos
que havia

20
00:00:41,542 --> 00:00:42,668
possivelmente um quarto lá.

21
00:00:42,668 --> 00:00:44,127
eu não sei
o que é a coisa preta.

22
00:00:44,127 --> 00:00:45,546
Parece que houve
um incêndio lá dentro.

23
00:00:45,546 --> 00:00:47,548
Isso acontece.
-Bem, sim, quase parece

24
00:00:47,548 --> 00:00:48,882
-como uma cremação.
–Parece cinza.

25
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
Ei, espere um minuto.

26
00:00:50,050 --> 00:00:51,176
O que são essas peças brancas
aí mesmo?

27
00:00:51,176 --> 00:00:53,679
Parece muito com ossos.

28
00:00:53,679 --> 00:00:55,055
Ossos?

29
00:00:57,474 --> 00:01:01,228
Há um rancho
no norte de Utah.

30
00:01:01,228 --> 00:01:03,814
É considerado o epicentro

31
00:01:03,814 --> 00:01:08,569
dos mais estranhos e mais
fenômenos perturbadores na Terra

32
00:01:08,569 --> 00:01:10,904
mutilações de animais,

33
00:01:10,904 --> 00:01:13,282
avistamentos bizarros de OVNIs

34
00:01:13,282 --> 00:01:18,495
e energias incomuns que têm
comprovadamente prejudicial aos seres humanos.

35
00:01:18,495 --> 00:01:21,039
Durante 20 anos,
o governo federal

36
00:01:21,039 --> 00:01:24,418
tentei encontrar respostas
e falhou.

37
00:01:24,418 --> 00:01:28,463
Agora uma nova equipe
de cientistas dedicados,

38
00:01:28,463 --> 00:01:32,384
pesquisadores e especialistas
assumiu.

39
00:01:32,384 --> 00:01:36,346
Eles estão determinados a resolver
o mistério e revelar...

40
00:01:38,557 --> 00:01:41,935
...O Segredo
do Rancho Skinwalker.

41
00:01:48,900 --> 00:01:51,236
Aí, perfeito.

42
00:01:51,236 --> 00:01:53,530
Não se mova.
Apenas pare aí.

43
00:01:55,407 --> 00:01:57,451
Na verdade há
algo no concreto

44
00:01:57,451 --> 00:01:59,369
isso parece ossos.

45
00:01:59,369 --> 00:02:01,204
-Você vê isso?
Hum-hmm.

46
00:02:02,789 --> 00:02:05,250
Quero dizer, podem ser restos,
a cremação permanece.

47
00:02:05,250 --> 00:02:06,585
Isso é o que estou pensando.

48
00:02:06,585 --> 00:02:07,586
É isso que parece.

49
00:02:07,586 --> 00:02:09,129
O que diabos?

50
00:02:10,964 --> 00:02:13,091
Tom, veja se consegue abaixá-lo.

51
00:02:13,091 --> 00:02:15,135
Thomas Winterton me perguntou
para ir com ele

52
00:02:15,135 --> 00:02:17,471
até o que eles chamam
Herdade Um.

53
00:02:17,471 --> 00:02:19,806
Homestead One é o próximo
para o centro de comando,

54
00:02:19,806 --> 00:02:21,433
e é onde
os dois zeladores,

55
00:02:21,433 --> 00:02:24,061
Kandus Linde e seu namorado,
Tom Lewis, ao vivo.

56
00:02:25,479 --> 00:02:28,023
Continue.
Você está bem em cima disso.

57
00:02:28,023 --> 00:02:29,650
Kandus e Tom foram
ouvindo uma série

58
00:02:29,650 --> 00:02:31,318
de barulhos estranhos
vindo do porão,

59
00:02:31,318 --> 00:02:33,195
onde fica esse quarto

60
00:02:33,195 --> 00:02:34,988
completamente murado
com concreto

61
00:02:34,988 --> 00:02:36,823
vários centímetros de espessura.

62
00:02:36,823 --> 00:02:39,159
Então, Thomas e eu conseguimos
esta câmera de cobra,

63
00:02:39,159 --> 00:02:41,119
e estamos colocando esta câmera

64
00:02:41,119 --> 00:02:44,331
lá embaixo para ver o que quer que seja
esta caixa foi construída para.

65
00:02:44,331 --> 00:02:46,333
Um pouco. Sim, vá por ali.
Você está indo no caminho certo.

66
00:02:46,333 --> 00:02:48,335
-Parar! Aí mesmo, pare!
Ah, espere, o...

67
00:02:49,878 --> 00:02:51,797
A cerca de um metro de profundidade,

68
00:02:51,797 --> 00:02:54,841
havia uma pilha,
e parecia cinza,

69
00:02:54,841 --> 00:02:58,512
e talvez até pareça
como restos de ossos.

70
00:02:58,512 --> 00:03:00,722
Isso é totalmente assustador.

71
00:03:02,891 --> 00:03:06,061
Todas as cinzas ao redor disso
e o-o queimado.

72
00:03:06,061 --> 00:03:08,021
Parece que houve
um incêndio lá dentro.

73
00:03:08,021 --> 00:03:09,690
‐O que diabos seria...?
Hum-hmm.

74
00:03:09,690 --> 00:03:10,982
Sim, isso é estranho.

75
00:03:10,982 --> 00:03:13,694
Sim, e com
todas as coisas malucas

76
00:03:13,694 --> 00:03:16,029
isso aconteceu
nesta casa.

77
00:03:16,029 --> 00:03:17,572
Há tantas coisas
sobre esta casa

78
00:03:17,572 --> 00:03:18,865
isso simplesmente não faz sentido.

79
00:03:18,865 --> 00:03:20,242
-Sim.
-Yeah, yeah.

80
00:03:20,242 --> 00:03:21,243
Sim.

81
00:03:23,036 --> 00:03:25,372
Nós nos mudamos para o rancho
cerca de três meses atrás

82
00:03:25,372 --> 00:03:27,499
para serem zeladores.

83
00:03:27,499 --> 00:03:31,586
E a casa em que moramos
é muito assustador.

84
00:03:33,213 --> 00:03:34,881
Ouvimos algumas coisas estranhas.

85
00:03:34,881 --> 00:03:37,342
Ouvimos barulhos estranhos
vindo do porão.

86
00:03:37,342 --> 00:03:40,178
Ouvimos vibrações estranhas
do chão.

87
00:03:41,888 --> 00:03:45,517
Os sons têm
principalmente à noite.

88
00:03:45,517 --> 00:03:48,437
Houve sons de batida
em casa,

89
00:03:48,437 --> 00:03:50,021
-como o...
-

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,232
Uma vez, estava chegando
debaixo do chão

91
00:03:52,232 --> 00:03:54,192
na cozinha,
como do porão.

92
00:03:55,902 --> 00:03:58,738
Foi a batida tripla,
e eu estava de pé...

93
00:03:58,738 --> 00:04:01,575
Eu pude sentir isso,
a vibração disso.

94
00:04:04,536 --> 00:04:06,621
Pessoas que viveram
na casa diante de nós,

95
00:04:06,621 --> 00:04:08,790
os Sherman,

96
00:04:08,790 --> 00:04:12,836
Eu ouvi algumas coisas estranhas
sobre sua experiência.

97
00:04:12,836 --> 00:04:15,797
Eles tiveram avistamentos de OVNIs,

98
00:04:15,797 --> 00:04:18,383
orbes de luz muito estranhos,

99
00:04:18,383 --> 00:04:21,052
mutilações de gado.

100
00:04:21,052 --> 00:04:23,930
Houve
tantas coisas estranhas

101
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
isso aconteceu aqui.

102
00:04:25,807 --> 00:04:28,602
Bem, a grande questão é

103
00:04:28,602 --> 00:04:30,771
por que diabos eles construíram
a coisa para começar.

104
00:04:30,771 --> 00:04:33,648
Não faz sentido.
–Não faz sentido.

105
00:04:33,648 --> 00:04:35,400
Eu me perguntei

106
00:04:35,400 --> 00:04:39,070
qual era a necessidade
tão grosso - quero dizer, isso é,

107
00:04:39,070 --> 00:04:41,114
– isso tem quase sessenta centímetros de espessura.
Sim.

108
00:04:41,114 --> 00:04:42,991
Isso lhe diz apenas
quão forte é.

109
00:04:42,991 --> 00:04:44,951
Isso é algo pesado.

110
00:04:44,951 --> 00:04:46,453
Então, isso me faz pensar,

111
00:04:46,453 --> 00:04:49,247
quais são os propósitos
você constrói um concreto,

112
00:04:49,247 --> 00:04:51,625
você sabe, caixa retangular para?

113
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
-Sim.
-Então, precisamos

114
00:04:53,794 --> 00:04:55,504
faça aquele buraco ali mesmo.

115
00:04:55,504 --> 00:04:57,422
E então podemos entrar e ver
o que realmente está lá.

116
00:04:57,422 --> 00:04:58,799
Sim, acho que deveríamos

117
00:04:58,799 --> 00:05:01,593
acabei de ver através disso,
abra isso.

118
00:05:01,593 --> 00:05:02,719
-Sim.
-Tudo bem.

119
00:05:07,808 --> 00:05:09,601
Agora, a princípio, vendo algo

120
00:05:09,601 --> 00:05:11,686
como pequenos ossos
só me faz pensar

121
00:05:11,686 --> 00:05:14,314
algum tipo de animal morreu,
mas como poderia alguma coisa

122
00:05:14,314 --> 00:05:17,984
entrar completamente
sala de concreto selada?

123
00:05:17,984 --> 00:05:21,530
E o que explica a pilha
do que parecem ser cinzas?

124
00:05:33,375 --> 00:05:36,086
Este muro não foi
descendo fácil.

125
00:05:36,086 --> 00:05:39,005
Quem fez isso queria
para selar algo

126
00:05:39,005 --> 00:05:40,924
ou manter algo fora.

127
00:06:25,385 --> 00:06:27,387
Uma coisa que tenho a dizer
sobre Tom Winterton

128
00:06:27,387 --> 00:06:29,139
é que esse cara é durão como pregos.

129
00:06:29,139 --> 00:06:32,559
Quero dizer, mesmo com todos
os sustos de saúde que ele teve

130
00:06:32,559 --> 00:06:35,103
no rancho, não
impedi-lo de pular

131
00:06:35,103 --> 00:06:38,231
pés primeiro e fazendo o que
é preciso fazer as coisas.

132
00:07:30,700 --> 00:07:32,494
Normalmente, lidar com

133
00:07:32,494 --> 00:07:35,121
esse tipo de coisa
não pareceria incomum para mim.

134
00:07:35,121 --> 00:07:37,290
Mas as três semanas
Eu estive aqui,

135
00:07:37,290 --> 00:07:38,792
Eu vi tudo desde

136
00:07:38,792 --> 00:07:40,168
estranhas luzes brilhantes
à noite...

137
00:07:40,168 --> 00:07:41,711
Esse é um feixe definitivo.

138
00:07:41,711 --> 00:07:44,798
É claramente um raio
passando por lá.

139
00:07:44,798 --> 00:07:47,884
...para picos de radiação RF
que são extremos.

140
00:07:47,884 --> 00:07:49,135
Está ficando louco.

141
00:07:49,135 --> 00:07:51,262
Está vindo de lá de cima.

142
00:07:51,262 --> 00:07:53,640
Parecia que estava chegando
do alto do rancho

143
00:07:53,640 --> 00:07:56,017
sem aparente
explicação científica.

144
00:07:56,017 --> 00:08:00,271
Todos nós ainda não temos a menor ideia
com o que estamos lidando aqui.

145
00:08:17,664 --> 00:08:20,500
Uma das coisas mais estranhas
sobre esta câmara

146
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
embaixo
Casa de Tom e Kandus,

147
00:08:22,502 --> 00:08:24,963
está perfeitamente limpo
dentro desta caixa.

148
00:08:24,963 --> 00:08:26,673
Não há linhas de água,

149
00:08:26,673 --> 00:08:28,967
não há molde,
não há sujeira no chão.

150
00:08:28,967 --> 00:08:32,345
Não há nada.
Parece que é novo.

151
00:08:32,345 --> 00:08:35,515
E encontramos esta pilha
em apenas um pequeno ponto.

152
00:08:35,515 --> 00:08:37,475
Como essas coisas
entrar aí?

153
00:08:53,199 --> 00:08:55,410
Então, quando você primeiro
olhou por aquele buraco,

154
00:08:55,410 --> 00:08:57,871
eu entendo isso
pensamos que estávamos procurando

155
00:08:57,871 --> 00:08:59,539
em uma pilha, uma pilha no,

156
00:08:59,539 --> 00:09:01,499
basicamente no meio
disso...

157
00:09:01,499 --> 00:09:02,667
–Isso mesmo.
Sim.

158
00:09:02,667 --> 00:09:04,878
Então a sala estava quase
completamente limpo.

159
00:09:04,878 --> 00:09:06,046
Estava impecável.

160
00:09:06,046 --> 00:09:07,380
E selado...
– Sim.

161
00:09:07,380 --> 00:09:09,382
‐...por muito tempo, sim.
-Então, o que teria,

162
00:09:09,382 --> 00:09:11,051
o que teria organizado isso
em uma pilha como essa?

163
00:09:11,051 --> 00:09:12,635
-Não sei.
–É uma boa pergunta.

164
00:09:12,635 --> 00:09:14,179
Sim.

165
00:09:14,179 --> 00:09:16,014
Depois que finalmente conseguimos
fazer um buraco grande o suficiente

166
00:09:16,014 --> 00:09:18,058
que poderíamos rastejar
nesta câmara

167
00:09:18,058 --> 00:09:20,852
no porão
da casa de Tom e Kandus...

168
00:09:20,852 --> 00:09:22,353
Você tem uma colher?
Vou colher alguns.

169
00:09:22,353 --> 00:09:23,646
Temos um Petri aqui.

170
00:09:23,646 --> 00:09:25,190
...usei uma pá de lixo

171
00:09:25,190 --> 00:09:26,900
e alguns, uh, sacos plásticos

172
00:09:26,900 --> 00:09:29,694
varrer uma amostra
de parte deste material.

173
00:09:29,694 --> 00:09:31,237
Agora podemos olhar para isso
sob um microscópio

174
00:09:31,237 --> 00:09:32,405
e veja o que é.

175
00:09:34,866 --> 00:09:37,035
O que diabos é tudo isso?

176
00:09:37,035 --> 00:09:39,037
Tudo bem, então meio que

177
00:09:39,037 --> 00:09:41,790
role ao redor, Erik, apenas...

178
00:09:41,790 --> 00:09:44,751
Certo sobre...

179
00:09:44,751 --> 00:09:46,252
em algum lugar ali.

180
00:09:46,252 --> 00:09:47,629
Você está um pouco fora de foco.

181
00:09:47,629 --> 00:09:48,713
Sim.

182
00:09:48,713 --> 00:09:49,923
Pare aí mesmo.

183
00:09:49,923 --> 00:09:52,092
-Uau.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-O que?

184
00:09:52,092 --> 00:09:53,968
Uau.
Oh, uau, olhe isso.

185
00:09:53,968 --> 00:09:55,553
Você acha que isso é um dente?

186
00:09:55,553 --> 00:09:57,013
É um dente ou uma costela.

187
00:10:05,438 --> 00:10:07,565
vai conseguir
Sim, olhe isso.

188
00:10:07,565 --> 00:10:10,401
Isso é um osso, cara.
Isso é claramente um osso.

189
00:10:10,401 --> 00:10:12,195
Então isso é um osso
bem aqui, isso...?

190
00:10:12,195 --> 00:10:14,948
‐Sim, isso é um osso.
–E é isso.

191
00:10:16,616 --> 00:10:18,785
Definitivamente é cabelo, sabe?

192
00:10:18,785 --> 00:10:20,161
Sim, isso é cabelo.
Sim, bem aqui.

193
00:10:20,161 --> 00:10:22,247
-Você pode empurrar o...
Eu posso.

194
00:10:22,247 --> 00:10:24,082
Ou você pode traduzir
o microscópio? Qualquer que seja.

195
00:10:24,082 --> 00:10:26,543
Pare aí mesmo.

196
00:10:26,543 --> 00:10:28,753
– Ah, são fragmentos de ossos.
Bem,

197
00:10:28,753 --> 00:10:31,214
-e parece
marcas de roer também.
Eca.

198
00:10:31,214 --> 00:10:33,383
–É um dente ou uma costela.
Essa coisa aqui?

199
00:10:33,383 --> 00:10:34,342
Sim.
Sim.

200
00:10:34,342 --> 00:10:35,635
Não sei.

201
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
Difícil dizer que tipo
de osso, quero dizer.

202
00:10:38,304 --> 00:10:40,056
Mova-se um pouco mais, Erik.

203
00:10:40,056 --> 00:10:41,933
Ok, se você ver alguma coisa
você quer mergulhar,

204
00:10:41,933 --> 00:10:44,227
‐esta é uma ampliação tão baixa
como podemos...
-Ah, é mesmo?

205
00:10:44,227 --> 00:10:46,646
Sim, podemos ir muito,
muito mais adiante, se você quiser.

206
00:10:46,646 --> 00:10:47,981
Uh, por que não olhamos
naquela peça preta

207
00:10:47,981 --> 00:10:49,357
– bem ali.
Tudo bem.

208
00:10:49,357 --> 00:10:50,817
Isso aí.

209
00:10:50,817 --> 00:10:52,402
Vamos ver o que é isso.

210
00:10:52,402 --> 00:10:54,988
Eu me pergunto se isso é, tipo, hum,

211
00:10:54,988 --> 00:10:56,698
carne ou pele.

212
00:10:56,698 --> 00:10:59,826
–É o que parece.
Parece

213
00:10:59,826 --> 00:11:01,077
já está aí há algum tempo,
embora, certo?

214
00:11:01,077 --> 00:11:02,954
Sim, há muito tempo.
Sim.

215
00:11:02,954 --> 00:11:04,622
Isso é como uma tumba.
Hum-hmm.
Sim.

216
00:11:04,622 --> 00:11:06,749
Certo? E o ar está seco,

217
00:11:06,749 --> 00:11:10,420
e então poderia ser dessecado
e praticamente mumificado.

218
00:11:10,420 --> 00:11:12,005
Quero dizer, isso poderia ter sido
lá há anos, e nós...

219
00:11:12,005 --> 00:11:13,131
e você não saberia disso.

220
00:11:13,131 --> 00:11:14,257
Quero dizer, se fosse recente,
você teria

221
00:11:14,257 --> 00:11:15,508
– cheirei.
-Sim.

222
00:11:18,761 --> 00:11:21,055
Muitos e muitos fragmentos de ossos.

223
00:11:21,055 --> 00:11:24,184
O fato de estar fragmentado
é interessante

224
00:11:24,184 --> 00:11:26,603
porque o que teria
jogar

225
00:11:26,603 --> 00:11:28,605
naquela adega
para que esses ossos

226
00:11:28,605 --> 00:11:30,190
ser esmagado assim?

227
00:11:32,775 --> 00:11:34,277
-O que no mundo?
Fale sobre

228
00:11:34,277 --> 00:11:36,237
-uma cena de crime.
Sim.
Hum-hmm.

229
00:11:38,072 --> 00:11:41,659
Alguém ou algo
poderia ter feito isso?

230
00:11:41,659 --> 00:11:43,620
-Tem que ser uma possibilidade.
Sim,

231
00:11:43,620 --> 00:11:44,662
-mas aquela coisa estava selada.
—Mas como? Mas como?

232
00:11:44,662 --> 00:11:46,456
–Como eles entrariam?
-Como? Certo?

233
00:11:46,456 --> 00:11:47,999
Bem, e aquela coisa avermelhada

234
00:11:47,999 --> 00:11:49,876
ainda parece molhado, como se estivesse...

235
00:11:49,876 --> 00:11:51,336
– Sangue.
Sangue.

236
00:11:51,336 --> 00:11:53,504
Como é isso
para você, Erik?

237
00:11:53,504 --> 00:11:55,131
Seria razoável

238
00:11:55,131 --> 00:11:58,468
interpretar isso como animal,

239
00:11:58,468 --> 00:12:01,262
ou você poderia interpretá-lo
como possivelmente sendo humano?

240
00:12:03,139 --> 00:12:06,184
Uh... quer saber?

241
00:12:06,184 --> 00:12:08,269
-Eu não acho.
Não.

242
00:12:08,269 --> 00:12:09,687
Eu-quero dizer...
Eles são muito pequenos.

243
00:12:09,687 --> 00:12:11,689
Eles são muito pequenos
ser qualquer coisa em um humano.

244
00:12:11,689 --> 00:12:14,651
O que é realmente estranho
sobre esses fragmentos ósseos

245
00:12:14,651 --> 00:12:16,319
é que não há o suficiente
deles

246
00:12:16,319 --> 00:12:17,654
para fazer um esqueleto completo.

247
00:12:17,654 --> 00:12:19,280
Quero dizer, se algum pequeno animal

248
00:12:19,280 --> 00:12:21,157
foi capaz de rastejar
e morrer lá,

249
00:12:21,157 --> 00:12:23,243
por que existem apenas
fragmentos ósseos?

250
00:12:23,243 --> 00:12:25,912
E por que eles parecem
como se tivessem sido queimados?

251
00:12:25,912 --> 00:12:28,414
E nada disso explica por que
Tom e Kandus têm ouvido

252
00:12:28,414 --> 00:12:30,208
sons estranhos de batidas
à noite.

253
00:12:30,208 --> 00:12:31,918
Eu digo, vamos seguir em frente.
Vamos continuar andando.

254
00:12:31,918 --> 00:12:33,044
OK.

255
00:12:33,044 --> 00:12:36,089
Outro mistério a ser desvendado.

256
00:12:43,179 --> 00:12:46,140
Hoje é um grande dia
no rancho.

257
00:12:46,140 --> 00:12:48,017
Temos alguns caminhões
trazendo algum gado,

258
00:12:48,017 --> 00:12:50,186
provavelmente cerca de 40 cabeças.

259
00:12:50,186 --> 00:12:51,854
O gado desempenha um papel importante

260
00:12:51,854 --> 00:12:53,606
na história
do Rancho Skinwalker,

261
00:12:53,606 --> 00:12:57,151
e com histórias de OVNIs
e paranormais,

262
00:12:57,151 --> 00:13:00,154
isso consegue
um pouco assustador.

263
00:13:00,154 --> 00:13:02,031
É um fato conhecido
que houve

264
00:13:02,031 --> 00:13:04,909
numerosas mutilações de gado
nesta propriedade.

265
00:13:04,909 --> 00:13:07,245
Você sabe,
mutilações de gado à luz do dia

266
00:13:07,245 --> 00:13:10,456
remontando à década de 1930.

267
00:13:10,456 --> 00:13:15,295
Estamos conversando muito
dissecções cirurgicamente precisas

268
00:13:15,295 --> 00:13:16,879
desses bovinos.

269
00:13:16,879 --> 00:13:18,715
Eles foram drenados
do seu sangue,

270
00:13:18,715 --> 00:13:22,677
e não havia sangue
ser encontrado embaixo deles.

271
00:13:22,677 --> 00:13:25,763
Pouco depois do Sr. Bigelow
comprou o imóvel,

272
00:13:25,763 --> 00:13:29,100
eles instalaram observação
torres e canetas de isca.

273
00:13:29,100 --> 00:13:32,353
Eles têm uma aparência bastante ameaçadora.

274
00:13:32,353 --> 00:13:35,732
Existem três
que abrangem toda a propriedade.

275
00:13:35,732 --> 00:13:40,069
Essas torres
e os recintos ao seu redor

276
00:13:40,069 --> 00:13:42,739
com arame farpado
foram realmente instalados

277
00:13:42,739 --> 00:13:46,159
com a finalidade de usar
gado como biossensores.

278
00:13:46,159 --> 00:13:49,912
Com atividade OVNI
sobre a propriedade juntamente com

279
00:13:49,912 --> 00:13:52,331
constantes mutilações de gado,

280
00:13:52,331 --> 00:13:55,710
eles sentiram que haveria
um ambiente

281
00:13:55,710 --> 00:13:58,129
isso existiria isso seria
permita que eles, eu acho,

282
00:13:58,129 --> 00:14:02,759
capturar mais de perto
os fenômenos em ação.

283
00:14:02,759 --> 00:14:05,595
A maior parte do que o Sr. Bigelow
e sua equipe

284
00:14:05,595 --> 00:14:08,848
estudado e relatado
no rancho permanece

285
00:14:08,848 --> 00:14:12,060
ou classificado
ou confidencial

286
00:14:12,060 --> 00:14:13,728
e está trancado.

287
00:14:14,771 --> 00:14:16,522
– Olá, Kelly.
‐Como vai, Sr. Tom?

288
00:14:16,522 --> 00:14:18,858
-Que bom ver você.
-É bom ver você hoje.

289
00:14:18,858 --> 00:14:20,777
Parece que você conseguiu
alguns trailers, hein?

290
00:14:20,777 --> 00:14:22,028
Sim, senhor.

291
00:14:22,028 --> 00:14:24,072
Se você puder pegar
e balançar em torno do poste...

292
00:14:24,072 --> 00:14:26,032
-Tudo bem.
‐...e então de volta direto,

293
00:14:26,032 --> 00:14:27,492
isso parece
funcionaria para você?

294
00:14:27,492 --> 00:14:29,368
– Faremos ela trabalhar.
-OK.

295
00:14:30,620 --> 00:14:33,247
Você sabe,
cada vaca que trazemos é outra

296
00:14:33,247 --> 00:14:35,875
biossensor que podemos usar
para fins científicos.

297
00:14:35,875 --> 00:14:38,836
Os animais parecem ter
esse sexto sentido para eles,

298
00:14:38,836 --> 00:14:41,047
e quando observamos uma anomalia
aqui no rancho,

299
00:14:41,047 --> 00:14:42,965
podemos monitorar
seus padrões de comportamento

300
00:14:42,965 --> 00:14:44,258
antes e depois disso ocorrer.

301
00:14:44,258 --> 00:14:45,885
Ok, então, recue um pouco.

302
00:14:45,885 --> 00:14:47,804
Poderemos ver
exatamente onde eles estão,

303
00:14:47,804 --> 00:14:50,431
se houver algum comportamento estranho
no gado,

304
00:14:50,431 --> 00:14:52,517
e veja se eles reagem
de forma diferente da terra.

305
00:14:52,517 --> 00:14:55,812
Mas também estamos mantendo
um olhar atento sobre as coisas

306
00:14:55,812 --> 00:14:58,022
porque houve
mutilações de gado.

307
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
Oh!

308
00:14:59,273 --> 00:15:00,942
Ah, ah, ah!

309
00:15:00,942 --> 00:15:02,276
Entendi.

310
00:15:02,276 --> 00:15:04,070
Eu acho que isso vai funcionar.

311
00:15:04,070 --> 00:15:05,279
-Sim, eu acho...
‐Você está pronto para deixá-los ir?

312
00:15:05,279 --> 00:15:06,906
Acho que será perfeito.

313
00:15:06,906 --> 00:15:09,283
Uh, Kelly, isso é, uh,
Tom e Kandus.

314
00:15:09,283 --> 00:15:10,576
-Kandus.
-Kandus.
-Tom.

315
00:15:10,576 --> 00:15:12,703
-Tom.
-Então, uh, Tom e Kandus

316
00:15:12,703 --> 00:15:15,832
na verdade são aqueles
que moram aqui no local,

317
00:15:15,832 --> 00:15:17,500
e, uh, eles são meio
nossos olhos e ouvidos.

318
00:15:17,500 --> 00:15:21,003
Eu conheci Tom Lewis
e Kandus Linde

319
00:15:21,003 --> 00:15:23,714
durante a maior parte da minha vida.
Nós crescemos juntos.

320
00:15:23,714 --> 00:15:26,551
Kandus passou a se tornar
um muito realizado

321
00:15:26,551 --> 00:15:29,178
e antropólogo publicado,

322
00:15:29,178 --> 00:15:31,848
e Tom é
um tecnólogo reconhecido

323
00:15:31,848 --> 00:15:35,017
que funciona com um número
de grandes empresas.

324
00:15:35,017 --> 00:15:37,061
Então, neste verão
teremos Tom e Kandus

325
00:15:37,061 --> 00:15:38,771
ajudando a monitorar

326
00:15:38,771 --> 00:15:41,107
o comportamento das vacas,
o que vai ser legal.

327
00:15:41,107 --> 00:15:42,567
Eles estão aqui no rancho,

328
00:15:42,567 --> 00:15:44,902
e eles serão capazes
para manter um controle muito mais próximo

329
00:15:44,902 --> 00:15:47,321
exatamente sobre o que
esse gado está fazendo.

330
00:15:47,321 --> 00:15:49,240
Tirá-los?
-Sim, quer saber?

331
00:15:49,240 --> 00:15:50,658
Vamos pegar esses primeiros 15,

332
00:15:50,658 --> 00:15:52,410
e vamos colocá-los de volta
neste curral dos fundos.

333
00:15:52,410 --> 00:15:54,328
E então, ah,
assim podemos pegá-los

334
00:15:54,328 --> 00:15:56,497
na calha de compressão
e coloque os rastreadores neles.

335
00:15:56,497 --> 00:15:58,666
E então vamos fazer o resto
deles direto.

336
00:15:58,666 --> 00:16:00,543
-Você entendeu.
-Então...

337
00:16:00,543 --> 00:16:02,378
Um de vocês quer
para ter certeza de que o portão está aberto

338
00:16:02,378 --> 00:16:04,672
– naquele curral lá atrás?
-Você entendeu.

339
00:16:07,675 --> 00:16:08,968
Antes de vir para o rancho,

340
00:16:08,968 --> 00:16:11,345
Eu tinha feito algumas pesquisas
no local.

341
00:16:11,345 --> 00:16:14,056
Ouvi algumas histórias muito estranhas

342
00:16:14,056 --> 00:16:17,560
sobre o gado sendo empurrado
dentro deste trailer

343
00:16:17,560 --> 00:16:20,605
de volta quando os Shermans
morava aqui.

344
00:16:21,606 --> 00:16:23,232
A família Sherman

345
00:16:23,232 --> 00:16:25,943
eram fazendeiros
que morava na fazenda.

346
00:16:26,986 --> 00:16:28,821
Eles estavam na área

347
00:16:28,821 --> 00:16:31,073
onde o gado
foram encurralados.

348
00:16:31,073 --> 00:16:33,034
Eles foram embora.

349
00:16:33,034 --> 00:16:35,953
E minutos depois eles retornam.

350
00:16:35,953 --> 00:16:39,081
O gado não estava em lugar nenhum
para ser encontrado.

351
00:16:39,081 --> 00:16:41,542
Depois de uma busca, eles os encontraram

352
00:16:41,542 --> 00:16:44,212
dentro de um trailer, encurralado,

353
00:16:44,212 --> 00:16:47,298
parado perfeitamente imóvel,

354
00:16:47,298 --> 00:16:48,633
sem resposta,

355
00:16:48,633 --> 00:16:51,052
catatônico.

356
00:16:51,052 --> 00:16:53,888
OK. Então estamos prontos para seguir em frente
e deixe-os...

357
00:16:53,888 --> 00:16:56,015
Deixe-os rolar.
Deixe-os ir.

358
00:16:57,516 --> 00:16:59,101
Vamos, mana.

359
00:16:59,101 --> 00:17:01,604
- Sim. Subir em.
-

360
00:17:01,604 --> 00:17:03,314
Huh!

361
00:17:03,314 --> 00:17:04,815
– Vamos, meninas.
-Vamos. Huh!

362
00:17:04,815 --> 00:17:06,400
Huh! Vamos.

363
00:17:09,362 --> 00:17:11,322
Se a história desta propriedade

364
00:17:11,322 --> 00:17:13,241
é qualquer guia,
Estou muito interessado

365
00:17:13,241 --> 00:17:15,534
para ver como esse gado
vai se comportar neste rancho

366
00:17:15,534 --> 00:17:17,453
e, mais importante,

367
00:17:17,453 --> 00:17:20,581
como esse rancho vai se comportar
com esse gado aqui.

368
00:17:22,041 --> 00:17:23,542
OK.

369
00:17:23,542 --> 00:17:25,586
Bom trabalho.

370
00:17:25,586 --> 00:17:28,214
Guilherme, vamos.
Vamos, Guilherme.

371
00:17:37,014 --> 00:17:39,600
SEGA Acho que estamos todos bem. aprovado
Só precisamos de foguetes. .

372
00:17:39,600 --> 00:17:41,727
Vai ser interessante.

373
00:17:41,727 --> 00:17:43,229
-Vai ser incrível.
Na semana passada,

374
00:17:43,229 --> 00:17:44,730
depois de termos determinado

375
00:17:44,730 --> 00:17:46,399
que algum tipo
de intensa radiação RF

376
00:17:46,399 --> 00:17:49,026
está vindo de cerca de uma milha
acima do rancho...

377
00:17:49,026 --> 00:17:50,611
Tudo bem. Vocês estão prontos?

378
00:17:50,611 --> 00:17:51,904
-Sim, estamos bem.
-Sim, pronto.

379
00:17:51,904 --> 00:17:53,406
...a equipe e eu
idealizou um experimento

380
00:17:53,406 --> 00:17:55,116
para onde enviamos
um balão meteorológico

381
00:17:55,116 --> 00:17:57,743
equipado com um medidor TriField
e um rastreador GPS

382
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
-para tentar identificar
a fonte.
-

383
00:17:59,912 --> 00:18:02,081
Ah, isso é perfeito.

384
00:18:02,081 --> 00:18:03,874
Eu digo para fazermos as malas
e volte e tente

385
00:18:03,874 --> 00:18:05,084
e rastreá-lo na Internet.

386
00:18:05,084 --> 00:18:06,419
Mas de repente,

387
00:18:06,419 --> 00:18:08,629
justamente quando chegou
a área alvo,

388
00:18:08,629 --> 00:18:10,423
-o balão
parou de transmitir dados.
-Uau.

389
00:18:10,423 --> 00:18:13,092
A coisa toda
simplesmente pareceu desaparecer.

390
00:18:13,092 --> 00:18:15,261
-Ei, pessoal.
‐Você nos trouxe nossos foguetes?

391
00:18:15,261 --> 00:18:16,929
Sim, nós fizemos.

392
00:18:16,929 --> 00:18:18,598
Então, agora vamos tentar
e repita

393
00:18:18,598 --> 00:18:21,100
o experimento,
mas desta vez usando foguetes.

394
00:18:21,100 --> 00:18:23,978
Pessoal, quero que vocês se conheçam
Senhorita Kaitlin Russell.

395
00:18:23,978 --> 00:18:26,731
Então, ela é uma construtora de foguetes
extraordinário,

396
00:18:26,731 --> 00:18:28,566
então pedi que ela nos ajudasse.

397
00:18:28,566 --> 00:18:30,818
-Bem, seja bem-vindo
para o Rancho Skinwalker.
-Obrigado.

398
00:18:30,818 --> 00:18:33,195
Kaitlin é uma das estagiárias
quem trabalha comigo

399
00:18:33,195 --> 00:18:34,864
na Universidade do Alabama
em Huntsville.

400
00:18:34,864 --> 00:18:36,907
Ela está estudando
engenharia aeroespacial

401
00:18:36,907 --> 00:18:39,452
e foguetes,
então pensei que ela seria útil

402
00:18:39,452 --> 00:18:41,579
trabalhando conosco
neste experimento.

403
00:18:41,579 --> 00:18:45,291
Então, estou realmente fascinado
para ver o que vocês estão usando

404
00:18:45,291 --> 00:18:46,626
e como estamos nos adaptando
essas coisas lá dentro.

405
00:18:46,626 --> 00:18:47,793
-Isso vai ser legal.
-Sim.

406
00:18:47,793 --> 00:18:48,794
Então estou pensando que teremos

407
00:18:48,794 --> 00:18:50,004
um SDR em um,

408
00:18:50,004 --> 00:18:51,756
talvez o analisador de espectro,

409
00:18:51,756 --> 00:18:53,466
talvez um detector de raios gama.

410
00:18:53,466 --> 00:18:56,218
‐Isso soa bem para vocês?
Eu adoro foguetes.

411
00:18:56,218 --> 00:18:57,428
-Sim.
-Vamos fazê-lo.

412
00:18:57,428 --> 00:18:58,512
Tudo bem, bem,
vamos descarregar essas coisas

413
00:18:58,512 --> 00:18:59,930
-e leve-o para lá.
-OK. Ir.

414
00:18:59,930 --> 00:19:01,140
Basta pegar alguma coisa,
e-‐ aqui‐‐

415
00:19:01,140 --> 00:19:02,266
vamos fazer uma brigada.

416
00:19:02,266 --> 00:19:03,976
Você sabe, pegue isso.

417
00:19:03,976 --> 00:19:07,104
Por que você não vai em frente
e organize os motores.

418
00:19:07,104 --> 00:19:09,148
Jim disse que vai querer usar
meu telefone para alguma coisa.

419
00:19:09,148 --> 00:19:10,941
Ei pessoal?

420
00:19:10,941 --> 00:19:14,111
Todas as vacas
aconteceu de vir e olhar.

421
00:19:16,697 --> 00:19:18,616
Isso é a coisa mais louca?

422
00:19:18,616 --> 00:19:21,661
Eles queriam ver
o lançamento do foguete também.

423
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
Explique-me
como você conseguiu isso

424
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
-configurar.
-Então, temos

425
00:19:25,206 --> 00:19:27,667
analisadores de espectro, que leem
energia eletromagnética

426
00:19:27,667 --> 00:19:30,461
e relata de volta
no que chamamos de espectro.

427
00:19:30,461 --> 00:19:32,672
E a maneira como funciona é
que você conecte um telefone a ele,

428
00:19:32,672 --> 00:19:34,507
você executa um aplicativo especial,

429
00:19:34,507 --> 00:19:37,677
você coloca no cone do nariz
e reze para que isso volte,

430
00:19:37,677 --> 00:19:39,970
– e você faz essa leitura.
-Legal.

431
00:19:39,970 --> 00:19:41,972
Os dados
no analisador de espectro

432
00:19:41,972 --> 00:19:44,183
será gravado
diretamente em um telefone celular.

433
00:19:44,183 --> 00:19:45,851
E se nossos dados anteriores
correto,

434
00:19:45,851 --> 00:19:48,688
isso mostrará que quanto mais alto
o foguete viaja,

435
00:19:48,688 --> 00:19:49,855
quanto mais intenso

436
00:19:49,855 --> 00:19:51,982
os níveis de radiação RF
se tornará.

437
00:19:51,982 --> 00:19:55,027
Bem ali.

438
00:19:55,027 --> 00:19:57,238
–Você está pronto para ir? Vamos fazê-lo.
Estamos prontos para ir.

439
00:19:57,238 --> 00:20:00,700
Olha aquela meia de vento
e veja se mudou alguma coisa.

440
00:20:00,700 --> 00:20:03,536
Está vindo do sul.

441
00:20:03,536 --> 00:20:05,162
Dê um pouco mais de ângulo.

442
00:20:05,162 --> 00:20:08,165
Quando cheguei aqui pela primeira vez
para o Rancho Skinwalker, encontrei

443
00:20:08,165 --> 00:20:10,418
que alguns dos membros
da equipe foi

444
00:20:10,418 --> 00:20:13,045
tão assustado com todos os
coisas estranhas acontecendo aqui,

445
00:20:13,045 --> 00:20:15,548
eles estavam realmente relutantes
fazer qualquer experimento

446
00:20:15,548 --> 00:20:17,925
que pode desencadear
algum tipo de energia negativa.

447
00:20:17,925 --> 00:20:20,720
Devo dizer não cavar.

448
00:20:20,720 --> 00:20:23,139
Minha-minha avó
costumava dizer sempre

449
00:20:23,139 --> 00:20:24,390
um ninho de vespas
não é interessante

450
00:20:24,390 --> 00:20:25,891
até você cutucá-lo com um pedaço de pau.

451
00:20:25,891 --> 00:20:27,601
-Certo?
Ok, bem,

452
00:20:27,601 --> 00:20:29,520
que tipo de vespas
você estava lidando?

453
00:20:29,520 --> 00:20:31,063
Tudo bem, estamos com calor aqui.

454
00:20:31,063 --> 00:20:32,398
Mas agora, dado
todas as informações

455
00:20:32,398 --> 00:20:33,733
estamos nos reunindo ultimamente,

456
00:20:33,733 --> 00:20:36,235
eles não estão apenas dispostos
para cutucar o ninho de vespas.

457
00:20:36,235 --> 00:20:37,862
Eles estão ansiosos para fazer isso.

458
00:20:37,862 --> 00:20:40,239
Então, estamos prontos para lançar.

459
00:20:40,239 --> 00:20:41,949
Inserindo a chave de segurança.

460
00:20:43,033 --> 00:20:44,243
Isso é bom.

461
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
Então, vamos fazer um lançamento

462
00:20:45,911 --> 00:20:47,913
em três, dois,

463
00:20:47,913 --> 00:20:48,998
um, ignição.

464
00:20:52,543 --> 00:20:54,420
-Oh sim!
– Caramba!

465
00:20:54,420 --> 00:20:55,963
Aí vai!

466
00:20:55,963 --> 00:20:57,131

Aqui vamos nós.

467
00:20:58,174 --> 00:21:00,092
Uh-oh.

468
00:21:00,092 --> 00:21:01,302
Cuidado com a cabeça!

469
00:21:01,302 --> 00:21:03,721
Cuidado com sua cabeça!

470
00:21:03,721 --> 00:21:07,099
Este foguete não foi tão alto
como deveria.

471
00:21:07,099 --> 00:21:09,894
E então não chegou a um ponto
onde a rampa poderia estourar.

472
00:21:09,894 --> 00:21:11,812
Isso é o que você chama de míssil.

473
00:21:11,812 --> 00:21:13,898
-Eu vou buscá-lo.
Tudo bem.

474
00:21:13,898 --> 00:21:15,274
Rádios ligadas!

475
00:21:15,274 --> 00:21:16,692
Vai pousar no canal.

476
00:21:19,945 --> 00:21:21,322
Você está de olho nisso, Tom?

477
00:21:21,322 --> 00:21:22,656
É...

478
00:21:22,656 --> 00:21:24,784
por aqui de certa forma.

479
00:21:24,784 --> 00:21:26,452
Ei, Dragão, Tom,

480
00:21:26,452 --> 00:21:27,828
vocês já encontraram?

481
00:21:27,828 --> 00:21:29,789
Ah, lá está ela.

482
00:21:31,123 --> 00:21:33,459
Sim, estamos quase nisso.

483
00:21:35,544 --> 00:21:37,963
Isso está destruído.

484
00:21:37,963 --> 00:21:40,299
Olá, Travis,

485
00:21:40,299 --> 00:21:42,426
certamente não estamos aceitando
este foguete subiu novamente.

486
00:21:42,426 --> 00:21:45,012
Ah, cara.

487
00:21:45,012 --> 00:21:46,472
Nosso primeiro teste
foi um fracasso completo.

488
00:21:46,472 --> 00:21:48,182
Oh, essa coisa é mangueira.

489
00:21:48,182 --> 00:21:50,100
O analisador de espectro
tudo machucado,

490
00:21:50,100 --> 00:21:52,436
e o interruptor liga/desliga
está faltando. Já deu certo.

491
00:21:52,436 --> 00:21:54,355
Nós gravamos, entretanto?
Eu quero ver se...

492
00:21:54,355 --> 00:21:55,815
Bem, isso seria ótimo
se tivermos alguns dados.

493
00:21:55,815 --> 00:21:57,817
Eu certamente espero
o analisador de espectro

494
00:21:57,817 --> 00:22:00,444
tenho dados suficientes para o telefone
antes de atingir o chão,

495
00:22:00,444 --> 00:22:02,112
e talvez possamos obter alguns dados
fora disso.

496
00:22:02,112 --> 00:22:03,614
Vamos lançar o próximo foguete,

497
00:22:03,614 --> 00:22:05,157
e vamos lançá-lo.

498
00:22:05,157 --> 00:22:06,659
Ei, os foguetes falham.

499
00:22:06,659 --> 00:22:08,327
É por isso que temos mais de 'e.

500
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
Então só temos que fazer
outro teste.

501
00:22:09,495 --> 00:22:10,996
É assim que funciona.

502
00:22:10,996 --> 00:22:12,623
Erik, você está de pé.

503
00:22:12,623 --> 00:22:14,834
Nós vamos fazer
seu instrumento a seguir.

504
00:22:14,834 --> 00:22:16,669
Este é um detector de raios gama,

505
00:22:16,669 --> 00:22:18,754
e nós o equipamos para ser
tão leve quanto pode ser

506
00:22:18,754 --> 00:22:20,005
e tão pequeno quanto possível.

507
00:22:20,005 --> 00:22:21,924
Para nosso segundo lançamento,

508
00:22:21,924 --> 00:22:23,509
decidimos seguir em frente

509
00:22:23,509 --> 00:22:26,345
com a ideia do Erik de testar
não apenas para radiação RF

510
00:22:26,345 --> 00:22:28,472
mas também para raios gama.

511
00:22:28,472 --> 00:22:30,599
Depois da RF, há infravermelho,

512
00:22:30,599 --> 00:22:32,810
visível, ultravioleta,

513
00:22:32,810 --> 00:22:34,562
e, finalmente, raios gama.

514
00:22:34,562 --> 00:22:36,814
Agora, radiação gama
é muito perigoso para os humanos,

515
00:22:36,814 --> 00:22:38,983
então se o teste
volta positivo,

516
00:22:38,983 --> 00:22:40,943
isso poderia significar
estamos todos em perigo real

517
00:22:40,943 --> 00:22:43,362
apenas estando aqui
no Rancho Skinwalker.

518
00:22:43,362 --> 00:22:45,990
Então, se tivermos raios gama
detectado durante o vôo,

519
00:22:45,990 --> 00:22:48,200
isso vai aparecer
em uma gravação sonora.

520
00:22:48,200 --> 00:22:50,035
Então, como seria?

521
00:22:51,537 --> 00:22:53,622
Oh. Sons
assim como um contador Geiger.

522
00:22:53,622 --> 00:22:55,833
-Exatamente.
-Mas poderemos
para obter a forma de onda.

523
00:22:55,833 --> 00:22:57,793
Então podemos analisar e ver
se pudermos descobrir o que...

524
00:22:57,793 --> 00:23:00,337
Se mudar com a altitude
ou algo assim, certo?

525
00:23:00,337 --> 00:23:02,214
Estou realmente interessado
em comparação

526
00:23:02,214 --> 00:23:04,341
as leituras que obtemos
aqui embaixo no nível do solo

527
00:23:04,341 --> 00:23:06,510
com aqueles que conseguimos
em altitude para ver se, de fato,

528
00:23:06,510 --> 00:23:07,720
estamos recebendo raios gama.

529
00:23:07,720 --> 00:23:09,680
Se eles estão vindo de altitude,

530
00:23:09,680 --> 00:23:12,600
o valor deve aumentar
mais alto chegamos.

531
00:23:12,600 --> 00:23:14,393
-Mas se eles vierem
do chão...
-Se eles estão vindo

532
00:23:14,393 --> 00:23:15,853
do chão, diminuirá.
Isto nos dirá algo.

533
00:23:15,853 --> 00:23:17,354
-Certo?
Isso mesmo. Claro.

534
00:23:17,354 --> 00:23:18,564
-Tudo bem. Vamos.
-Tudo bem.

535
00:23:19,732 --> 00:23:22,401
Sim, isso é
uma configuração muito frágil.

536
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
Portanto, precisamos realmente protegê-lo.

537
00:23:26,030 --> 00:23:28,324
Estamos quase prontos para o lançamento
outro, pessoal.

538
00:23:31,952 --> 00:23:33,871
Olhe para as vacas.

539
00:23:37,708 --> 00:23:40,336
Essa é a coisa mais estranha.

540
00:23:41,921 --> 00:23:44,298
Pouco antes de começarmos
para disparar os foguetes,

541
00:23:44,298 --> 00:23:46,425
as vacas
estão agindo de forma muito estranha.

542
00:23:46,425 --> 00:23:48,427
Eles estavam correndo
em todo o campo,

543
00:23:48,427 --> 00:23:49,762
agrupando-se, lutando.

544
00:23:49,762 --> 00:23:51,764
Isso é loucura.

545
00:23:51,764 --> 00:23:53,057
Aqui eles se amontoaram

546
00:23:53,057 --> 00:23:55,893
no canto nordeste
do rancho.

547
00:23:55,893 --> 00:23:58,604
Eles não poderiam conseguir
mais próximos um do outro.

548
00:23:58,604 --> 00:24:00,105
E eles estão se comportando

549
00:24:00,105 --> 00:24:02,942
como se estivessem agitados
por alguma coisa.

550
00:24:02,942 --> 00:24:05,569
Nunca vi isso antes.

551
00:24:05,569 --> 00:24:07,613
-Olha, olha, olha, olha!
O que é aquilo?

552
00:24:07,613 --> 00:24:09,490
-O que é aquilo?
Nós temos
nós temos algo. Aguentar.

553
00:24:12,201 --> 00:24:13,869
É um avião, eu acho.

554
00:24:20,960 --> 00:24:23,253
–Já foi.
‐Não, isso não era um avião.

555
00:24:23,253 --> 00:24:24,797
Nós ainda veríamos isso

556
00:24:24,797 --> 00:24:26,465
-se fosse um avião.
O que diabos foi isso?

557
00:24:26,465 --> 00:24:28,217
Isso não foi loucura?

558
00:24:32,179 --> 00:24:34,807
Eu não sei o que foi isso,

559
00:24:34,807 --> 00:24:36,392
mas não era um avião,

560
00:24:36,392 --> 00:24:39,144
e não foi algo que
seria facilmente explicado.

561
00:24:39,144 --> 00:24:42,606
Foi isso realmente, realmente
bola translúcida brilhante.

562
00:24:42,606 --> 00:24:45,526
E então simplesmente-- shoop--
simplesmente desapareceu

563
00:24:45,526 --> 00:24:47,111
em um único ponto,
como se tivesse desaparecido

564
00:24:47,111 --> 00:24:48,779
para o céu ou algo assim.

565
00:24:48,779 --> 00:24:50,489
O que é que foi isso?
-Foi um brilho...

566
00:24:50,489 --> 00:24:52,366
Que horas são?
Kaitlin,
você viu isso?

567
00:24:52,366 --> 00:24:54,702
Os caras querem ficar por perto
e continue procurando por esses OVNIs

568
00:24:54,702 --> 00:24:56,829
aparecendo no céu,
mas estou dizendo a eles,

569
00:24:56,829 --> 00:24:58,747
"Olha, se isso está acontecendo agora,
precisamos obter os instrumentos

570
00:24:58,747 --> 00:25:01,583
no céu para que possamos realmente
medir o que está acontecendo."

571
00:25:01,583 --> 00:25:04,086
Tudo bem, vamos lançar
e veja o que acontece.

572
00:25:04,086 --> 00:25:05,713
Três, dois,

573
00:25:05,713 --> 00:25:07,631
um, ignição.

574
00:25:11,093 --> 00:25:14,304
Oh sim!
Santo fuma.

575
00:25:17,474 --> 00:25:18,892
Uh-oh.

576
00:25:18,892 --> 00:25:21,020
-Ah, cara.
-Uh-oh.
-Um, dois, três,

577
00:25:21,020 --> 00:25:23,272
quatro, cinco.

578
00:25:23,272 --> 00:25:24,940
-Perfeito.
Boa rampa!

579
00:25:24,940 --> 00:25:27,026
-Sim!
-Sim!
-

580
00:25:30,112 --> 00:25:32,573
Cara, podemos ter dados reais

581
00:25:32,573 --> 00:25:34,700
enquanto vimos um OVNI.

582
00:25:34,700 --> 00:25:38,203
Este é o nosso foguete herói
aqui mesmo.

583
00:25:38,203 --> 00:25:40,706
-Incrível.
O tempo todo
eu gastei

584
00:25:40,706 --> 00:25:43,542
neste rancho, eu
nunca vi nada.

585
00:25:43,542 --> 00:25:46,128
Mas agora

586
00:25:46,128 --> 00:25:49,256
Eu, eu realmente vi

587
00:25:49,256 --> 00:25:51,884
o que eu consideraria um OVNI.

588
00:25:51,884 --> 00:25:54,762
Está bem do outro lado
do mato, eu acho.

589
00:25:54,762 --> 00:25:56,513
Bem ali!

590
00:25:56,513 --> 00:25:58,015
Ah, Tom encontrou!

591
00:25:58,015 --> 00:26:00,684
Durante anos,
Eu ouvi centenas de histórias

592
00:26:00,684 --> 00:26:03,228
sobre avistamentos de OVNIs
no Rancho Skinwalker,

593
00:26:03,228 --> 00:26:04,938
mas-‐ eu tenho que admitir-‐
Eu pensei que eles eram

594
00:26:04,938 --> 00:26:07,649
todos apenas produtos de alguém
imaginação hiperativa.

595
00:26:07,649 --> 00:26:10,652
Eu nunca pensei que iria
realmente ver um pessoalmente.

596
00:26:10,652 --> 00:26:11,945
Vimos um OVNI.

597
00:26:11,945 --> 00:26:14,406
Cara, isso foi incrível.

598
00:26:14,406 --> 00:26:16,116
-Você viu?
-Eu fiz.

599
00:26:16,116 --> 00:26:18,160
Bem,
o que você acha disso?

600
00:26:18,160 --> 00:26:20,579
Não era um avião,
ou ainda estaríamos vendo isso.

601
00:26:20,579 --> 00:26:22,581
Bem, não havia rastro.

602
00:26:22,581 --> 00:26:24,333
Nenhum som.

603
00:26:24,333 --> 00:26:26,460
estou esperançoso
que possamos avaliá-lo

604
00:26:26,460 --> 00:26:28,754
quadro a quadro
e talvez entenda melhor

605
00:26:28,754 --> 00:26:31,090
se é algo
de origem mundana

606
00:26:31,090 --> 00:26:33,092
ou algo muito diferente.

607
00:26:33,092 --> 00:26:35,260
Pessoal,

608
00:26:35,260 --> 00:26:37,137
podemos ter acabado de chegar
alguns dados reais

609
00:26:37,137 --> 00:26:38,972
enquanto vimos um OVNI.

610
00:26:38,972 --> 00:26:40,974
Isso não é loucura?

611
00:26:40,974 --> 00:26:43,727
Sério,
está tudo bem e elegante,

612
00:26:43,727 --> 00:26:46,605
mas ainda estou pasmo

613
00:26:46,605 --> 00:26:49,233
que, olhando para o céu,

614
00:26:49,233 --> 00:26:50,609
Eu vejo isso.

615
00:26:50,609 --> 00:26:52,486
Acontece,
brilha à luz do sol

616
00:26:52,486 --> 00:26:55,447
e então, basicamente,
sem ir a lugar nenhum,

617
00:26:55,447 --> 00:26:57,282
apenas se vaporiza em nada.

618
00:26:57,282 --> 00:26:59,368
Quem sabe?
Podemos ter causado isso.

619
00:26:59,368 --> 00:27:02,621
Podemos ter causado o que quer que seja
reagir e se mostrar.

620
00:27:02,621 --> 00:27:03,956
Bem, você sabe o que também?

621
00:27:03,956 --> 00:27:05,791
Acho que todo mundo nos diz
não cave

622
00:27:05,791 --> 00:27:07,376
porque algo ruim está
vai acontecer.

623
00:27:07,376 --> 00:27:09,795
Bem, quem está cutucando
o buraco no ar?

624
00:27:09,795 --> 00:27:11,922
-Sim, estamos desenterrando.
‐Talvez cause o mesmo...

625
00:27:11,922 --> 00:27:13,674
-fenômeno.
-Grudar.

626
00:27:13,674 --> 00:27:15,050
Ninho de vespas.

627
00:27:15,050 --> 00:27:18,512
Ei, se esse é o seu bastão,
sinta-se à vontade.

628
00:27:18,512 --> 00:27:20,180
Acabamos de ver um OVNI, cara.

629
00:27:20,180 --> 00:27:21,765
Bem, olhe para as vacas.

630
00:27:21,765 --> 00:27:23,684
Eles estão todos abarrotados
no canto

631
00:27:23,684 --> 00:27:25,978
tão longe dessa área
onde estava aquela coisa

632
00:27:25,978 --> 00:27:27,980
como eles podem conseguir.

633
00:27:27,980 --> 00:27:32,568
E o comportamento deles durante todo esse tempo
a tarde é muito anormal.

634
00:27:32,568 --> 00:27:34,278
Agora estou começando a me perguntar

635
00:27:34,278 --> 00:27:35,988
fizemos nossos experimentos com foguetes
simplesmente pegue nossos olhos

636
00:27:35,988 --> 00:27:39,533
olhando para cima para que vimos
o OVNI por coincidência?

637
00:27:39,533 --> 00:27:41,368
Ou o foguete
realmente fazer alguma coisa

638
00:27:41,368 --> 00:27:43,287
fazer com que o OVNI
para se tornar mais visível?

639
00:27:43,287 --> 00:27:47,833
Se sim, talvez possamos pegar o OVNI
para se mostrar novamente.

640
00:27:47,833 --> 00:27:49,001
Sabe o que eu digo que fazemos?

641
00:27:49,001 --> 00:27:50,210
Lance outro foguete.

642
00:27:50,210 --> 00:27:52,004
Eu diria para colocá-lo de volta,

643
00:27:52,004 --> 00:27:53,255
assim como é.
Ele grava por 300 horas.

644
00:27:53,255 --> 00:27:54,464
Ah, ainda está gravando?

645
00:27:54,464 --> 00:27:56,049
300 horas, ele gravará.

646
00:27:56,049 --> 00:27:57,801
Bem, vamos apenas colocar
outro motor, reembale-o,

647
00:27:57,801 --> 00:27:59,386
-e iniciá-lo novamente.
-Absolutamente.

648
00:27:59,386 --> 00:28:01,346
Ei, está de volta.

649
00:28:01,346 --> 00:28:03,348
Ei, ei, ei.

650
00:28:04,516 --> 00:28:07,060
-Não vejo isso.
O que diabos é isso?

651
00:28:07,060 --> 00:28:08,395
Cadê?

652
00:28:08,395 --> 00:28:09,855
Bem ali.

653
00:28:09,855 --> 00:28:13,191
Isso pode ser um jato.

654
00:28:13,191 --> 00:28:15,152
-Ah, aí está de novo.
-Aí está de novo!
Aí está de novo!

655
00:28:15,152 --> 00:28:17,571
–Está no mesmo lugar.
Ainda está
no mesmo lugar.

656
00:28:17,571 --> 00:28:18,739
Ainda está no mesmo lugar!

657
00:28:18,739 --> 00:28:19,990
Oh. Uau.
Bem ali.

658
00:28:19,990 --> 00:28:21,408
-Sim.
– Bem aí.
Aí está.

659
00:28:21,408 --> 00:28:23,285
Isso é outro avião
voando para o lado?

660
00:28:23,285 --> 00:28:25,329
É como
é rastreá-lo ou rastreá-lo.

661
00:28:25,329 --> 00:28:27,748
Agora está meio que desviando
disso um pouco.

662
00:28:27,748 --> 00:28:29,833
-Oh! Olha isso, olha isso!
Oh, meu Deus!
-

663
00:28:29,833 --> 00:28:31,501
O que é aquilo?

664
00:28:31,501 --> 00:28:33,754
Este fenômeno

665
00:28:33,754 --> 00:28:35,380
como você quiser chamar-‐

666
00:28:35,380 --> 00:28:38,967
parece que está seguindo
um avião comercial.

667
00:28:38,967 --> 00:28:41,345
-Vou entrar e dar uma olhada.
–Está desaparecendo.
-Sim.

668
00:28:41,345 --> 00:28:44,348
–Está desaparecendo. Acabou.
-Tudo bem.

669
00:28:44,348 --> 00:28:47,225
Que diabos?

670
00:28:47,225 --> 00:28:49,519
O mais rápido que pude
para a sala de controle,

671
00:28:49,519 --> 00:28:51,396
eu olhei
nos dados do transponder de voo

672
00:28:51,396 --> 00:28:55,275
para todas as aeronaves próximas,
e não consegui identificar

673
00:28:55,275 --> 00:28:57,569
uma determinada aeronave
com os objetos brilhantes

674
00:28:57,569 --> 00:28:59,279
que vemos para o oeste.

675
00:28:59,279 --> 00:29:02,115
– Não há outro trânsito lá.
‐Não há outro trânsito?

676
00:29:02,115 --> 00:29:03,992
Não há nenhum objeto no radar

677
00:29:03,992 --> 00:29:05,619
aparecendo ao lado daquele avião.

678
00:29:05,619 --> 00:29:07,746
Acabamos de ter
dois avistamentos de OVNIs

679
00:29:07,746 --> 00:29:09,247
em um período de dez minutos?

680
00:29:09,247 --> 00:29:11,083
Foi em aproximadamente
a mesma parte

681
00:29:11,083 --> 00:29:12,668
do céu como a primeira vez.

682
00:29:12,668 --> 00:29:14,962
Não há absolutamente nenhuma nuvem
cobrir para bloquear qualquer coisa.

683
00:29:14,962 --> 00:29:16,421
Não há nada no caminho.

684
00:29:16,421 --> 00:29:18,048
Então, entrar e sair é,

685
00:29:18,048 --> 00:29:19,967
tipo, por que faria isso?
‐Sim, isso‐‐

686
00:29:19,967 --> 00:29:22,135
No mesmo lugar.
Quero dizer, se estiver voando,

687
00:29:22,135 --> 00:29:23,261
tem que estar se movendo.

688
00:29:26,431 --> 00:29:29,142
–Nós vamos precisar disso.
-Multar.

689
00:29:29,142 --> 00:29:31,269
Uh, você pegou o ignitor.
Estamos prontos para ir.

690
00:29:31,269 --> 00:29:33,480
-Sim.
-Alguém sente
qualquer mal-estar

691
00:29:33,480 --> 00:29:34,731
ou algo assim?

692
00:29:34,731 --> 00:29:36,274
Você está se sentindo enjoado?

693
00:29:36,274 --> 00:29:38,610
Quase como se estivesse enjoado,
um pouco.

694
00:29:38,610 --> 00:29:40,529
O que essa coisa diz?

695
00:29:40,529 --> 00:29:42,364
Espere, o que é isso?
A frequência cardíaca está alta.

696
00:29:42,364 --> 00:29:45,367
Sua pressão arterial está
um pouco elevado, cara.

697
00:29:45,367 --> 00:29:46,994
Sim, você está-você está--

698
00:29:46,994 --> 00:29:48,662
Você tem tanta adrenalina e
coisas passando pelo seu corpo,

699
00:29:48,662 --> 00:29:50,455
provavelmente, mas sua frequência cardíaca

700
00:29:50,455 --> 00:29:52,457
e sua pressão arterial está
um pouco alto.

701
00:29:52,457 --> 00:29:55,544
Não está quente. Você não
realmente viajei muito

702
00:29:55,544 --> 00:29:58,463
ou escalei tanto assim, então eu acho
o que quer que você esteja sentindo,

703
00:29:58,463 --> 00:30:00,173
é que você normalmente não sente
desta forma.

704
00:30:00,173 --> 00:30:02,009
É muito possível
que algo induziu isso,

705
00:30:02,009 --> 00:30:04,803
que poderia ser uma função
do que acabamos de ver.

706
00:30:12,978 --> 00:30:16,023
Muito curioso
se algo aparecer.
–Você está bem?
-Sim, estou bem.

707
00:30:16,023 --> 00:30:18,900
—Eu só... estou bem.
-Tudo bem, bem, vamos fazer isso.

708
00:30:18,900 --> 00:30:20,318
Vamos lá
e lançar este foguete

709
00:30:20,318 --> 00:30:21,695
antes que o fenômeno desapareça.

710
00:30:21,695 --> 00:30:23,321
-Ok, desculpe por isso.
-Não, não, não, não.

711
00:30:23,321 --> 00:30:25,490
Não, não peça desculpas.
Vamos apenas fazer... vamos embora.

712
00:30:25,490 --> 00:30:27,492
Estou feliz que você falou.

713
00:30:27,492 --> 00:30:29,369
Algumas semanas atrás,

714
00:30:29,369 --> 00:30:32,247
Eu experimentei o mesmo enjôo
sentimentos que Dragon acabou de ter.

715
00:30:32,247 --> 00:30:34,624
Tom Winterton
foi hospitalizado duas vezes

716
00:30:34,624 --> 00:30:37,794
devido a algo que causa
seu couro cabeludo literalmente incha

717
00:30:37,794 --> 00:30:39,254
e separado de seu crânio.

718
00:30:39,254 --> 00:30:42,716
Que tipo de
energia pode causar isso?

719
00:30:42,716 --> 00:30:45,343
Quero dizer, estamos realmente
brincando com fogo aqui.

720
00:30:45,343 --> 00:30:47,054
Três,

721
00:30:47,054 --> 00:30:50,057
dois, um. Ignição!

722
00:30:50,057 --> 00:30:52,517
Ah, isso é lindo!
– Vamos, querido.

723
00:30:52,517 --> 00:30:54,853
Enquanto estivermos aqui
e tudo configurado,

724
00:30:54,853 --> 00:30:57,856
Eu quero fazer esse experimento
lançado mais uma vez.

725
00:30:57,856 --> 00:31:00,358
Dessa forma, podemos monitorar
se houver consistências

726
00:31:00,358 --> 00:31:03,278
nos dados que estamos coletando,
ou se houver anomalias.

727
00:31:03,278 --> 00:31:06,114
Até agora, todos os dados
tem sido bastante consistente.

728
00:31:06,114 --> 00:31:09,076
Algum tipo de intenso
A radiação RF está chegando até nós

729
00:31:09,076 --> 00:31:11,286
de algum lugar
bem acima do rancho.

730
00:31:11,286 --> 00:31:12,954
Bum!
Sim!

731
00:31:12,954 --> 00:31:14,289
Boa rampa!

732
00:31:14,289 --> 00:31:16,249
Incrível, certo?

733
00:31:16,249 --> 00:31:18,668
Mal posso esperar para entrar e vamos
comece a olhar os dados.

734
00:31:25,842 --> 00:31:27,803
Eu sei o que vi hoje.

735
00:31:27,803 --> 00:31:29,721
E eu adoraria ver isso,
se tivermos isso na câmera.

736
00:31:29,721 --> 00:31:31,973
Você fez...? Vejamos o
imagens de vigilância e veja

737
00:31:31,973 --> 00:31:33,391
-se houver algo nele.
Claro.

738
00:31:34,893 --> 00:31:37,229
Esta câmera está em

739
00:31:37,229 --> 00:31:39,106
o campo leste,
basicamente para o sudoeste.

740
00:31:39,106 --> 00:31:40,565
OK.

741
00:31:40,565 --> 00:31:42,025
O que vimos deveria aparecer,

742
00:31:42,025 --> 00:31:45,570
se foi gravado,
nesta parte do céu.

743
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
—Mm-hmm.
‐Bem, se vamos ver,

744
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
este é um ótimo ângulo.

745
00:31:49,199 --> 00:31:50,659
Com base nas minhas lembranças,

746
00:31:50,659 --> 00:31:52,869
não foi mais alto
do que isso no céu.

747
00:31:52,869 --> 00:31:55,080
Estou muito curioso
se algo aparecer antes...

748
00:31:55,080 --> 00:31:56,998
Ah, ah, ah, aqui.
Aqui.

749
00:31:56,998 --> 00:31:59,084
Bem ali.

750
00:31:59,084 --> 00:32:00,460
‐Vocês estão vendo isso aí em cima?
Sim, sim, sim, sim.

751
00:32:00,460 --> 00:32:02,003
-Sim.
Se pudermos ampliar...

752
00:32:03,755 --> 00:32:05,423
Bem, quero dizer, está bem aí.

753
00:32:05,423 --> 00:32:07,175
Isso não
faça justiça, no entanto,

754
00:32:07,175 --> 00:32:08,760
-porque foi...
Bem...

755
00:32:08,760 --> 00:32:10,137
Parecia
estava tão brilhante no céu.

756
00:32:10,137 --> 00:32:11,596
Sim.
Sim.

757
00:32:11,596 --> 00:32:15,142
‐Deixe tocar em tempo real.
Jogue em tempo real.

758
00:32:15,142 --> 00:32:16,601
Aí está.
–Aí está.

759
00:32:16,601 --> 00:32:19,354
Um, dois, três, quatro, cinco,

760
00:32:19,354 --> 00:32:23,191
-seis, sete, oito, nove.
Sim.

761
00:32:23,191 --> 00:32:25,443
-Dez. Dez segundos.
-É isso.

762
00:32:25,443 --> 00:32:27,571
As velocidades que ele estava viajando

763
00:32:27,571 --> 00:32:29,322
para ir do ponto
apontar por dez segundos

764
00:32:29,322 --> 00:32:31,324
essa coisa poderia ter desaparecido
em toda a nossa tela,

765
00:32:31,324 --> 00:32:34,161
-mas não aconteceu. Ficou parado.
-Sim.

766
00:32:34,161 --> 00:32:35,912
Eu ainda estou impressionado

767
00:32:35,912 --> 00:32:38,874
pelo fato de Erik,
você foi capaz de ter

768
00:32:38,874 --> 00:32:41,960
imagens da câmera dele. Dessa forma,
Eu sei com certeza que não estava

769
00:32:41,960 --> 00:32:44,629
-só imaginando.
‐Você tem que ver um OVNI, cara.

770
00:32:44,629 --> 00:32:46,548
Tipo, pasmo.
Sim, é uma loucura.

771
00:32:46,548 --> 00:32:48,133
Tivemos algumas coisas
que ainda temos que interpretar.

772
00:32:48,133 --> 00:32:50,468
Bem, nós temos
para ver esses dados.

773
00:32:50,468 --> 00:32:52,512
-Sim, então...
Estamos prontos?
Sim, vamos em frente.

774
00:32:52,512 --> 00:32:55,432
Então, para começar, estamos procurando
nos dados do contador Geiger.

775
00:32:55,432 --> 00:32:56,933
Estamos analisando ocorrências gama.

776
00:32:56,933 --> 00:32:58,518
-Aqui?
-Sim.

777
00:32:58,518 --> 00:33:01,479
Cada uma dessas linhas verticais
gama atingida.

778
00:33:01,479 --> 00:33:04,482
O que vemos antes do lançamento
pode ser comparado

779
00:33:04,482 --> 00:33:06,526
para o que vemos
durante o vôo,

780
00:33:06,526 --> 00:33:09,863
e então novamente,
ao que vemos no terreno.

781
00:33:09,863 --> 00:33:11,656
Então, eu perguntaria a você.
O que você vê?

782
00:33:11,656 --> 00:33:13,742
Parece muito concentrado
aqui mesmo.

783
00:33:13,742 --> 00:33:16,369
No apogeu,
essa coisa estava gritando.

784
00:33:16,369 --> 00:33:18,079
Caramba!

785
00:33:18,079 --> 00:33:19,831
O que isso significa é que houve

786
00:33:19,831 --> 00:33:22,626
uma imensa quantidade de energia
por algum motivo

787
00:33:22,626 --> 00:33:24,794
que de repente estava ligado
e então de repente desligado.

788
00:33:24,794 --> 00:33:27,047
-Sim.
-E então, quando nos levantamos

789
00:33:27,047 --> 00:33:29,674
a cerca de 1.000 pés, medimos

790
00:33:29,674 --> 00:33:32,093
um aumento
na radiação eletromagnética

791
00:33:32,093 --> 00:33:33,845
isso estava lá.

792
00:33:33,845 --> 00:33:36,765
Medimos um aumento
os raios gama que estavam lá.

793
00:33:36,765 --> 00:33:40,560
Mas quero ressaltar
que isso está em altitude,

794
00:33:40,560 --> 00:33:42,604
a 1.000 pés de altura,

795
00:33:42,604 --> 00:33:44,898
o que diz
que à medida que você aumenta a altitude,

796
00:33:44,898 --> 00:33:48,401
você ganha muito mais energia
do que temos aqui.

797
00:33:48,401 --> 00:33:50,570
-Sim.
-Só para ficar claro,

798
00:33:50,570 --> 00:33:53,198
normalmente,
em qualquer outro lugar do mundo,

799
00:33:53,198 --> 00:33:56,618
se você aumentar a altitude,
você deverá ver uma diminuição.

800
00:33:56,618 --> 00:33:58,745
Isso mesmo.

801
00:33:58,745 --> 00:34:01,039
Então, isso sugere que há
mais gamas em altitude.

802
00:34:01,039 --> 00:34:03,041
Certo, isso implica algo

803
00:34:03,041 --> 00:34:04,584
sobre a localização
da fonte.

804
00:34:04,584 --> 00:34:07,462
Nós nos aproximamos
para uma fonte de raios gama

805
00:34:07,462 --> 00:34:09,214
enquanto voávamos para o céu.

806
00:34:09,214 --> 00:34:11,216
-Sim.
-Então, há

807
00:34:11,216 --> 00:34:13,468
uma concentração
de energia acima do rancho.

808
00:34:13,468 --> 00:34:15,637
E eu quero apenas

809
00:34:15,637 --> 00:34:17,722
ressaltar isso muito
dessas leituras ocorreram

810
00:34:17,722 --> 00:34:20,725
quando começamos a ver
os objetos estranhos no céu.

811
00:34:20,725 --> 00:34:22,560
Uau.

812
00:34:23,478 --> 00:34:25,563
Em uma concentração suficientemente alta,

813
00:34:25,563 --> 00:34:27,440
a radiação gama pode ser mortal.

814
00:34:27,440 --> 00:34:29,109
Mas de onde isso vem?

815
00:34:29,109 --> 00:34:31,152
E poderia estar conectado
de alguma forma

816
00:34:31,152 --> 00:34:32,654
a este OVNI que acabamos de ver?

817
00:34:32,654 --> 00:34:36,574
Vocês percebem
o que estamos vendo aqui?

818
00:34:36,574 --> 00:34:40,078
Não apenas vemos o evento
com nossos olhos.

819
00:34:40,078 --> 00:34:44,124
Nós capturamos isso em vídeo, as vacas
aparentemente sentiu alguma coisa.

820
00:34:44,124 --> 00:34:46,084
-Sim.
-Porque eles se mudaram.

821
00:34:46,084 --> 00:34:49,379
E nós temos ciência
instrumentos que corroboram

822
00:34:49,379 --> 00:34:52,632
que há uma anomalia
em energia ao mesmo tempo.

823
00:34:52,632 --> 00:34:55,552
Eu não acredito em OVNIs, ponto final,

824
00:34:55,552 --> 00:34:59,764
mas estávamos todos lá,
e nossos olhos viram isso.

825
00:34:59,764 --> 00:35:01,308
Sim, é isso, sim.

826
00:35:01,308 --> 00:35:03,310
Todos nós vimos isso
com os outros instrumentos.

827
00:35:03,310 --> 00:35:05,520
-Isso mesmo.
-Cada coisinha de homem de preto

828
00:35:05,520 --> 00:35:07,981
você pode inventar
para explicar, basta...

829
00:35:07,981 --> 00:35:09,357
Apenas... está desaparecendo.

830
00:35:09,357 --> 00:35:12,611
Quero dizer, isso é como
um avanço, pessoal.

831
00:35:12,611 --> 00:35:15,363
Esse é um dado muito importante
bem ali.

832
00:35:15,363 --> 00:35:18,158
Eu sei que toda vez que chegamos
filmagens excepcionais como esta,

833
00:35:18,158 --> 00:35:19,534
Brandon quer
para vê-lo imediatamente.

834
00:35:19,534 --> 00:35:22,120
-Estou enviando agora.
-Sim, faça isso,

835
00:35:22,120 --> 00:35:24,080
e então,
vamos gritar para ele,

836
00:35:24,080 --> 00:35:30,128
veja o que ele tem a dizer.

837
00:35:30,128 --> 00:35:31,713
Dragão.

838
00:35:31,713 --> 00:35:34,007
– Olá, Sr. Fugal.
-Como vão as coisas?

839
00:35:34,007 --> 00:35:36,551
Erik acabou de te enviar
alguns arquivos, Brandon.

840
00:35:36,551 --> 00:35:39,137
Você deveria ver se consegue
pegue-os e abra-os.

841
00:35:39,137 --> 00:35:42,223
-Tudo bem.
‐Assista na parte superior

842
00:35:42,223 --> 00:35:46,144
canto direito
do vídeo de perto.

843
00:35:50,982 --> 00:35:53,360
Este é o segundo do

844
00:35:53,360 --> 00:35:55,820
avistamentos de objetos não identificados
que vimos hoje.

845
00:35:58,239 --> 00:36:02,077
Todos nós cinco, sem dúvida,
vi a mesma coisa.

846
00:36:02,077 --> 00:36:04,996
Também medimos
anomalias simultâneas.

847
00:36:04,996 --> 00:36:06,915
Medimos raios gama.

848
00:36:06,915 --> 00:36:10,210
Medimos, uh, anomalias em
o espectro de RF e microondas.

849
00:36:10,210 --> 00:36:12,212
-Vacas.
‐Ah, e‐e todas as vacas‐‐

850
00:36:12,212 --> 00:36:14,714
isso mesmo
correu de um lado do campo

851
00:36:14,714 --> 00:36:16,966
e cheguei ao extremo leste
como eles poderiam conseguir.

852
00:36:19,469 --> 00:36:24,015
Não, não está seguindo, uh,
movimento orbital.

853
00:36:34,859 --> 00:36:36,695
Bem, o fato
do assunto que

854
00:36:36,695 --> 00:36:39,906
nós cinco, olhando para fora,
e vemos este objeto.

855
00:36:39,906 --> 00:36:41,616
Apareceu
mover-se um pouco,

856
00:36:41,616 --> 00:36:44,703
e depois ficar maior
ou apenas mais vibrante,

857
00:36:44,703 --> 00:36:47,414
e ficou lá
por um momento,

858
00:36:47,414 --> 00:36:50,709
e então basicamente se dissipou
e desapareceu no nada.

859
00:36:50,709 --> 00:36:53,294
Pouco depois,

860
00:36:53,294 --> 00:36:57,132
Comecei a ficar enjoado,
quase como se eu estivesse enjoado.

861
00:36:57,132 --> 00:36:59,384
Você sabe, eu não sei
se eu fosse afetado

862
00:36:59,384 --> 00:37:01,594
por parte da energia
que estava na área

863
00:37:01,594 --> 00:37:05,473
que nós pegamos
nos outros instrumentos.

864
00:37:05,473 --> 00:37:07,392
Você sabe, eu aprecio
você está fazendo essa pergunta.

865
00:37:07,392 --> 00:37:09,018
Na verdade, me sinto muito bem.

866
00:37:16,401 --> 00:37:18,611
Estou profundamente abalado
por toda a experiência

867
00:37:18,611 --> 00:37:21,823
porque eu nem sei o que
fazer para entender isso.

868
00:37:27,954 --> 00:37:32,208
Crescendo,
Nunca vi um fantasma.

869
00:37:32,208 --> 00:37:35,962
Eu realmente nunca tive um paranormal
ou experiência sobrenatural.

870
00:37:35,962 --> 00:37:38,965
Não foi até
estar envolvido com o rancho

871
00:37:38,965 --> 00:37:42,927
que tive minha primeira experiência
isso eu não poderia negar.

872
00:37:42,927 --> 00:37:44,929
Foi há alguns anos,

873
00:37:44,929 --> 00:37:48,224
logo acima da mesa.

874
00:37:48,224 --> 00:37:51,186
Vimos em plena luz do dia

875
00:37:51,186 --> 00:37:54,439
o que só poderia ser descrito
como um OVNI.

876
00:37:54,439 --> 00:37:57,025
40, 50 pés de comprimento,

877
00:37:57,025 --> 00:38:00,945
prateado ou acinzentado
artesanato em forma de disco

878
00:38:00,945 --> 00:38:04,783
que mudou
num piscar de olhos

879
00:38:04,783 --> 00:38:07,160
de uma posição
para o outro.

880
00:38:07,160 --> 00:38:10,705
E então, em 20 segundos,
desapareceu completamente.

881
00:38:13,833 --> 00:38:16,878
Nenhum de nós estava esperando por isso.

882
00:38:16,878 --> 00:38:19,297
O fato
que toda a equipe viu isso

883
00:38:19,297 --> 00:38:22,801
e ter vigilância por câmera
filmagem - isso muda

884
00:38:22,801 --> 00:38:24,969
nossa investigação
no Rancho Skinwalker.

885
00:38:24,969 --> 00:38:27,430
–Tudo bem, obrigado.
Boa noite.

886
00:38:27,430 --> 00:38:29,557
– Obrigado, Brandon.
– Obrigado, Brandon.

887
00:38:29,557 --> 00:38:31,559
Estou emocional e fisicamente

888
00:38:31,559 --> 00:38:33,394
-acabou de ser exterminado.
-Sim.

889
00:38:33,394 --> 00:38:35,313
Estou tão animado,
mas também estou exausto.

890
00:38:35,313 --> 00:38:37,315
Histórias por aí afirmam

891
00:38:37,315 --> 00:38:39,442
que quando Robert Bigelow era dono
o rancho,

892
00:38:39,442 --> 00:38:41,820
um dos mais incríveis
teorias que eles consideraram

893
00:38:41,820 --> 00:38:43,905
isso foi tudo
dos estranhos fenômenos

894
00:38:43,905 --> 00:38:46,491
o que aconteceu aqui foi
o resultado de algum tipo

895
00:38:46,491 --> 00:38:49,619
de interdimensional
ou portal transdimensional

896
00:38:49,619 --> 00:38:51,704
que existe em algum lugar
na propriedade.

897
00:38:51,704 --> 00:38:54,249
Agora, estou bastante cético
sobre a maioria das coisas.

898
00:38:54,249 --> 00:38:56,709
Mas depois de hoje,
Estou começando a me perguntar.

899
00:38:56,709 --> 00:38:58,336
Quero dizer, poderíamos ter apenas

900
00:38:58,336 --> 00:39:01,673
tudo visto
evidência física em primeira mão

901
00:39:01,673 --> 00:39:04,050
que algo assim
poderia realmente ser verdade?

902
00:39:04,050 --> 00:39:06,010
-Vocês, saiam daqui.
Vá descansar um pouco.
-Ótimo trabalho.

903
00:39:06,010 --> 00:39:07,679
Estou tão animado com isso.

904
00:39:10,348 --> 00:39:12,517
Há tanta atividade

905
00:39:12,517 --> 00:39:16,062
acontecendo neste exato momento
de ver este OVNI.

906
00:39:16,062 --> 00:39:18,815
Isso realmente me faz pensar
que há algo

907
00:39:18,815 --> 00:39:20,692
associado a este ofício

908
00:39:20,692 --> 00:39:24,529
e as coisas que somos
vendo aqui no chão.

909
00:39:26,406 --> 00:39:29,617
Depois de anos sem ver nada,

910
00:39:29,617 --> 00:39:33,663
em questão de minutos,
Eu vi dois OVNIs que

911
00:39:33,663 --> 00:39:36,374
são inegáveis
e visto por muitas testemunhas.

912
00:39:36,374 --> 00:39:38,293
—Que diabos é isso?
Isso é uma loucura.

913
00:39:38,293 --> 00:39:40,211
Oh sim.
-É exatamente onde
as transições do céu.

914
00:39:40,211 --> 00:39:42,714
Esta é a primeira vez que

915
00:39:42,714 --> 00:39:44,924
vimos visualmente um OVNI,

916
00:39:44,924 --> 00:39:48,136
e ao mesmo tempo,
em nossos instrumentos,

917
00:39:48,136 --> 00:39:51,222
registrou os efeitos
do OVNI.

918
00:39:51,222 --> 00:39:53,141
Agora estou no ponto
onde estou dizendo,

919
00:39:53,141 --> 00:39:54,559
"Isso é mais do que apenas

920
00:39:54,559 --> 00:39:57,478
alguma atividade anômala."

921
00:39:57,478 --> 00:39:59,272
Isso é algo
isso está acontecendo

922
00:39:59,272 --> 00:40:00,940
isso é muito, muito maior.

923
00:40:00,940 --> 00:40:03,276
Estamos sozinhos?

924
00:40:03,276 --> 00:40:06,446
Nós moramos em
um universo multidimensional?

925
00:40:06,446 --> 00:40:12,368
Estamos sendo visitados ou
estamos interagindo?

926
00:40:12,368 --> 00:40:17,457
Rancho Skinwalker,
Eu acredito, é um incrível

927
00:40:17,457 --> 00:40:20,501
laboratório vivo ou lugar

928
00:40:20,501 --> 00:40:23,463
onde algumas dessas perguntas
pode ser respondido,

929
00:40:23,463 --> 00:40:27,216
ou pelo menos melhor compreendido.

930
00:40:33,598 --> 00:40:35,808
‐Meu telefone está pirando.
É como se alguém estivesse

931
00:40:35,808 --> 00:40:38,311
apertando os botões e
alternar entre aplicativos.

932
00:40:38,311 --> 00:40:40,521
Há um monte de energia,

933
00:40:40,521 --> 00:40:42,690
e a fonte pode ser
sob o Rancho Skinwalker.

934
00:40:42,690 --> 00:40:44,067
Precisamos fazer
radar de penetração no solo

935
00:40:44,067 --> 00:40:46,194
para ver o que há lá embaixo.

936
00:40:46,194 --> 00:40:48,696
Então, esta é uma grande anomalia aqui.

937
00:40:48,696 --> 00:40:50,657
Isso parece
uma instalação de dois andares.

938
00:40:50,657 --> 00:40:53,326
eu gostaria de saber
o que há nesta coisa.

939
00:40:53,326 --> 00:40:54,994
-Não levante.
Eu tive manchas de queimadura

940
00:40:54,994 --> 00:40:56,746
surgindo na minha pele.

941
00:40:56,746 --> 00:40:58,998
Nós apenas fomos expostos
à radiação ionizante.


